Tout est sous contrôle - Hugh Laurie

Hace unas semanas mi mujer se fue a Toulouse por cuestiones de trabajo. De vuelta vino cargada con un buen puñado de libros entre otros este desconcertante Tout est sous contrôle (Todo bajo control). Yo veía que de vez en cuando se le escapaba una risotada mientras leía. A mi que me encanta el personaje del Dr. House y, descubriendo que antes de actor Hugh Laurie fue guionista, me dije que iba a leerlo.

El libro fue escrito en el 1996, años antes de hacerse famoso con lo que este libro no está escrito desde el confortable sillón del éxito aprovechando la visibilidad que la serie Dr. House le da a Laurie para escribir y vender cualquier cosa.
Ni mucho menos. El libro es bueno y simpático. Leyéndolo se da uno cuenta que Laurie ha tenido que aportar muchísimo al personaje del Dr. House.
¡ Cuando lo lees te crees que el mismísimo House es el protagonista !

La portada de la edición francesa es genial ¿no les parece? aunque hay que mirarla dos veces para comprender. Le va como anillo al dedo.

Dandole al Google, he visto que el original se titula The gun seller y que ha sido traducido al español con el titulo Una noche de perros. La portada en español es nefasta, nada atrayente y un poco idiota. Comparen por ustedes mismos.
La portada no hace al libro así que .... ¡Léanlo!